akvarij

Pas se odlučno ugura u cijev i krene provlačiti. Iako je bila suviše uska da bi uspio ući unutra, to ga nije spriječilo. Stvarno se trudio dovesti akvarij do kraja cijevi. Uspio ga je ostaviti na uspješno mjesto. Ribica je isplivala van i on je krenuo nazad.

Međutim, za nazad kreće polarni medvjed umjesto psa. Pojavljuje se i lisica i bahato brca akvarij. Polarni medvjed, bivši pas se uspaniči i krene nazad kroz cijev jer shvati da će ostati bez zraka, a pseći instinkt ga navede da prije toga ponovno uzme akvarij u zube. I tako se krene provlačiti kroz cijev prema izlazu, a lisica koja je malo pametnija pokušava ga spriječiti jer shvaća besmisao situacije. Bore se na putu do izlaza. Svaki na svojoj misiji. Oboje dolaze do cilja, ali nitko ne pobjeđuje.